Until I fix the AM/AC configs/scripts, here is what makes it compile:

automake
autoreconf
automake --add-missing
autoreconf
automake
./configure
make