Partial fix for issue #213

osxphotos/__main__.py

@@ -1423,7 +1423,7 @@ def export(
         (export_as_hardlink, exiftool),
         (any(place), no_place),
         (deleted, deleted_only),
-        (skip_edited, skip_original_if_edited)
+        (skip_edited, skip_original_if_edited),
     ]
     if any(all(bb) for bb in exclusive):
         click.echo("Incompatible export options", err=True)

osxphotos/_version.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """ version info """
 
-__version__ = "0.34.1"
+__version__ = "0.34.2"

osxphotos/phototemplate.py

@@ -621,6 +621,9 @@ class PhotoTemplate:
         """ return list of values for a multi-valued template field """
         if field == "album":
             values = self.photo.albums
+            values = [
+                value.replace("/", ":") for value in values
+            ]  # TODO: temp fix for issue #213
         elif field == "keyword":
             values = self.photo.keywords
         elif field == "person":
@@ -638,11 +641,13 @@ class PhotoTemplate:
                 if album.folder_names:
                     # album in folder
                     folder = path_sep.join(album.folder_names)
-                    folder += path_sep + album.title
+                    folder += path_sep + album.title.replace(
+                        "/", ":"
+                    )  # TODO: temp fix for issue #213
                     values.append(folder)
                 else:
                     # album not in folder
-                    values.append(album.title)
+                    values.append(album.title.replace("/", ":"))
         else:
             raise ValueError(f"Unhandleded template value: {field}")