{
  "menu.open": "Öppna",
  "menu.open_file": "Öppna fil",
  "menu.load_from_url": "Öppna URL",
  "menu.select_wikitree_id": "Välj WikiTree ID",
  "menu.print": "Skriv ut",
  "menu.download": "Ladda ner",
  "menu.pdf_file": "PDF-fil",
  "menu.png_file": "PNG-fil",
  "menu.svg_file": "SVG-fil",
  "menu.download_pdf": "Ladda ner PDF",
  "menu.download_png": "Ladda ner PNG",
  "menu.download_svg": "Ladda ner SVG",
  "menu.view": "Visa",
  "menu.hourglass": "Timglasdiagram",
  "menu.relatives": "Alla släktingar",
  "menu.donatso": "Donatso stamträd",
  "menu.fancy": "Prydnadsträd (experimentellt)",
  "menu.wikitree_login": "Logga in på WikiTree",
  "menu.wikitree_logged_in": "Inloggad",
  "menu.wikitree_popup_username": "Inloggad på WikiTree som {username}",
  "menu.wikitree_popup": "Inloggad på WikiTree",
  "menu.github": "Projekt på GitHub-webbplats",
  "menu.search.placeholder": "Sök person",
  "menu.search.no_results": "Inga resultat",
  "intro.title": "Topola Genealogi",
  "intro.description": "Med Topola Genealogi kan du bläddra i stamträdet på ett interaktivt sätt.",
  "intro.instructions": "Klicka på Öppna fil eller Öppna URL för att ladda en GEDCOM-fil. De flesta genealogiprogam har en GEDCOM-exportfunktion.",
  "intro.examples": "Här är några exempel från Internet:",
  "intro.from": "källa:",
  "intro.whats_new": "Vad är nytt",
  "intro.full_changelog": "Se full ändringshistorik",
  "whats_new.title": "Vad är nytt i denna version!",
  "intro.privacy": "Integritet",
  "intro.privacy_note": "När du använder funktionen \"Öppna fil\" skickas dina data inte någonstans och förblir på din dator. När du använder funktionen \"Öppna URL\" skickas data från den angivna adressen via tjänsten {link} för att möjliggöra inläsning av data från en annan domän (CORS).",
  "load_from_url.title": "Öppna från URL",
  "load_from_url.comment": "Data från den angivna URL:en kommer att laddas via tjänsten {link} för att undvika CORS-problem.",
  "load_from_url.cancel": "Avbryt",
  "load_from_url.load": "Öppna",
  "select_wikitree_id.title": "Ange WikiTree ID",
  "select_wikitree_id.comment": "Ange profil-ID {wikiTreeLink}. Exempel: {example1}, {example2}",
  "select_wikitree_id.cancel": "Avbryt",
  "select_wikitree_id.load": "Öppna",
  "gedcom.ADOP": "Adoption",
  "gedcom.BAPM": "Dop",
  "gedcom.BARM": "Bar Mitzvah",
  "gedcom.BASM": "Bas Mitzvah",
  "gedcom.BIRT": "Födsla",
  "gedcom.BLES": "Välsignelse",
  "gedcom.BURI": "Begravning",
  "gedcom.CENS": "Folkräkning",
  "gedcom.CHR": "Dop",
  "gedcom.CHRA": "Vuxendop",
  "gedcom.CONF": "Konfirmation",
  "gedcom.CREM": "Kremering",
  "gedcom.DEAT": "Död",
  "gedcom.DEG": "Universitetsgrad",
  "gedcom.DIV": "Skilsmässa",
  "gedcom.DIVF": "Skilsmässoansökan",
  "gedcom.DSCR": "Beskrivning",
  "gedcom.EDUC": "Utbildning",
  "gedcom.ELEC": "Val till befattning",
  "gedcom.EMAIL": "E-post",
  "gedcom.EMIG": "Emigration",
  "gedcom.ENGA": "Förlovning",
  "gedcom.EVEN": "Händelse",
  "gedcom.FACT": "Faktum",
  "gedcom.FCOM": "Första nattvarden",
  "gedcom.GRAD": "Utbildningsavslutning",
  "gedcom.IMMI": "Immigration",
  "gedcom.MARB": "Lysning",
  "gedcom.MARC": "Äktenskapskontakt",
  "gedcom.MARL": "Äktenskapslicens",
  "gedcom.MARR": "Äktenskap",
  "gedcom.MARS": "Förlikning före äktenskap",
  "gedcom.MDCL": "Medicinsk information",
  "gedcom.MILT": "Militärtjänst",
  "gedcom.NATU": "Naturalisering",
  "gedcom.OBJE": "Ytterligare filer",
  "gedcom.OCCU": "Yrke",
  "gedcom.ORDN": "Ordination",
  "gedcom.PROB": "Testamentsbekräftelse",
  "gedcom.PROP": "Egendom",
  "gedcom.RESI": "Bostadsort",
  "gedcom.RETI": "Pensionering",
  "gedcom.RELI": "Religion",
  "gedcom.RIN": "ID",
  "gedcom.SOUR": "Källor",
  "gedcom.TITL": "Titel",
  "gedcom.WILL": "Testamente",
  "gedcom.WWW": "Webbplats",
  "gedcom._UPD": "Senast uppdaterad",
  "gedcom.birth": "Födelsenamn",
  "gedcom.married": "Äktenskapsnamn",
  "gedcom.maiden": "Flicknamn",
  "gedcom.immigrant": "Immigrantnamn",
  "gedcom.aka": "Alias",
  "date.abt": "ungefär",
  "date.cal": "beräknad",
  "date.est": "uppskattat",
  "date.between": "mellan {from} och {to}",
  "date.after": "efter {from}",
  "date.before": "före {to}",
  "age.exact": "{qualifier}{age, plural, =0 {Mindre än 1 år} one {1 år} other {# år}}",
  "age.less": "Mindre än {age, plural, =0 {1 år} one {1 år} other {# år}}",
  "age.more": "Mer än {age, plural, =0 {0 år} one {1 år} other {# år}}",
  "age.between": "Mellan {ageFrom} och {ageTo, plural, =0 {0 år} one {1 år} other {# år}}",
  "error.error": "Fel",
  "error.failed_pdf": "Kunde inte skapa PDF. Försök igen med ett mindre diagram eller ladda ner SVG-filen.",
  "error.failed_png": "Kunde inte skapa PNG-filen. Försök igen med ett mindre diagram eller ladda ner SVG-filen.",
  "error.failed_to_load_file": "Fel vid inläsning av fil",
  "error.failed_wikitree_load_more": "Fel vid hämtning av data från WikiTree. {error}",
  "error.GEDCOM_READ_FAILED": "Fel vid läsning av GEDCOM-fil",
  "error.ERROR_LOADING_UPLOADED_FILE": "Fel vid inläsning av data. Ladda upp filen igen.",
  "error.WIKITREE_ID_NOT_PROVIDED": "WikiTree ID måste anges",
  "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_ACCESSIBLE": "WikiTree-profilen {id} är inte tillgänglig. Försök logga in.",
  "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_FOUND": "WikiTree-profilen {id} hittades inte",
  "error.failed_to_load_image": "Kunde inte ladda bildfil",
  "wikitree.private": "Privat",
  "tab.info": "Information",
  "tab.settings": "Inställningar",
  "config.colors": "Färger",
  "config.colors.NO_COLOR": "ingen",
  "config.colors.COLOR_BY_GENERATION": "per generation",
  "config.colors.COLOR_BY_SEX": "efter kön",
  "config.ids": "Identifikation",
  "config.ids.HIDE": "dölj",
  "config.ids.SHOW": "visa",
  "config.sex": "Kön",
  "config.sex.HIDE": "dölj",
  "config.sex.SHOW": "visa",
  "config.places": "Platser",
  "config.places.FULL": "fullständig",
  "config.places.SHORT": "förkortad",
  "config.places.HIDE": "dölj",
  "head.source": "Datakälla",
  "name.unknown_name": "?",
  "extras.images": "Bilder",
  "extras.notes": "Anteckningar",
  "extras.sources": "Källor",
  "extras.files": "Ytterligare filer",
  "family.immediate_family": "Närmaste familj",
  "family.parents": "Föräldrar",
  "family.father": "Far",
  "family.mother": "Mor",
  "family.husband": "Make",
  "family.wife": "Hustru",
  "family.unknown_spouse": "Okänd make/hustru",
  "family.children": "Barn",
  "family.child": "Barn",
  "media.not_uploaded": "Fil inte uppladdad",
  "menu.load_from_google_drive": "Ladda från Google Drive",
  "menu.google_sign_out": "Koppla från Google Drive",
  "google_auth.title": "Google Drive-åtkomst krävs",
  "google_auth.instructions": "För att visa denna fil måste du autentisera och välja filen från din Google Drive för att bevilja behörigheter.",
  "google_auth.picker_instructions_header": "Behörigheter krävs",
  "google_auth.picker_instructions": "Programmet har inte behörighet att läsa denna fil. Välj den i popup-fönstret för filbläddrare för att ge åtkomst. Om det är en delad fil som inte visas kan du först försöka lägga till en genväg till din Drive.",
  "google_auth.cancel": "Avbryt",
  "google_auth.grant_button": "Bevilja åtkomst och välj fil",
  "google_auth.switch_account_button": "Byt konto",
  "error.GOOGLE_DRIVE_NOT_CONFIGURED": "Google Drive-integrationen är inte konfigurerad."
}