{
  "menu.open": "Открыть",
  "menu.open_file": "Открыть файл",
  "menu.load_from_url": "Открыть URL",
  "menu.select_wikitree_id": "Выберите WikiTree ID",
  "menu.print": "Печать",
  "menu.download": "Скачать",
  "menu.pdf_file": "Файл PDF",
  "menu.png_file": "Файл PNG",
  "menu.svg_file": "Файл SVG",
  "menu.download_pdf": "Скачать PDF",
  "menu.download_png": "Скачать PNG",
  "menu.download_svg": "Скачать SVG",
  "menu.view": "Вид",
  "menu.hourglass": "График Песочные часы",
  "menu.relatives": "Все родственники",
  "menu.fancy": "Декоративное дерево (экспериментальное))",
  "menu.wikitree_login": "Войти в WikiTree",
  "menu.wikitree_logged_in": "Вход выполнен",
  "menu.wikitree_popup_username": "Вы вошли в WikiTree как {username}",
  "menu.wikitree_popup": "Вы вошли в WikiTree",
  "menu.github": "Проект на сайте GitHub",
  "menu.search.placeholder": "Искать человека",
  "menu.search.no_results": "Нет результатов",
  "intro.title": "Topola Genealogy",
  "intro.description": "Topola Genealogy позволяет просматривать семейное древо в интерактивном режиме.",
  "intro.instructions": "Щелкните \"Открыть файл\" или \"Открыть URL\", чтобы загрузить файл GEDCOM. Большинство программ для генеалогии имеют функцию экспорта GEDCOM.",
  "intro.examples": "Ниже приведены некоторые примеры, найденные в Интернете:",
  "intro.from": "источник:",
  "intro.privacy": "Конфиденциальность",
  "intro.privacy_note": "При использовании функции \"Открыть файл\" Ваши данные никуда не отправляются и остаются на Вашем компьютере. При использовании функции \"Открыть URL\" данные с указанного адреса отправляются службой {link} на включение загрузки данных из другого домена (CORS).",
  "load_from_url.title": "Открыть с адреса URL",
  "load_from_url.comment": "Данные с указанного адреса URL будут загружены через службу {link}, чтобы избежать проблем CORS.",
  "load_from_url.cancel": "Отменить",
  "load_from_url.load": "Открыть",
  "select_wikitree_id.title": "Введите идентификатор WikiTree",
  "select_wikitree_id.comment": "Введите идентификатор профиля {wikiTreeLink}. Примеры: {example1}, {example2}",
  "select_wikitree_id.cancel": "Отмена",
  "select_wikitree_id.load": "Открыть",
  "gedcom.BAPM": "Крещение",
  "gedcom.BIRT": "Рождение",
  "gedcom.BURI": "Похороны",
  "gedcom.CENS": "Перепись населения",
  "gedcom.CHR": "Крещение",
  "gedcom.DEAT": "Смерть",
  "gedcom.DSCR": "Описание",
  "gedcom.EMAIL": "E-mail",
  "gedcom.EVEN": "Событие",
  "gedcom.OCCU": "Профессия",
  "gedcom.RIN": "ID",
  "gedcom.TITL": "Титул",
  "gedcom.WWW": "Веб-сайт WWW",
  "gedcom._UPD": "Последнее обновление",
  "date.abt": "около",
  "date.cal": "рассчитано",
  "date.est": "приблизительно",
  "date.between": "между {from} и {to}",
  "date.after": "после {from}",
  "date.before": "до {to}",
  "error.error": "Ошибка",
  "error.failed_pdf": "Не удалось создать PDF-файл. Повторите попытку с меньшей диаграммой или загрузите файл SVG.",
  "error.failed_png": "Не удалось создать файл PNG. Повторите попытку с меньшей схемой или загрузите файл SVG.",
  "error.failed_to_load_file": "Ошибка загрузки файла",
  "error.failed_wikitree_load_more": "Ошибка при получении данных из WikiTree. {error}}",
  "wikitree.private": "Частный"
}