Translation optimized (#216)

DE: complete
other languages: all keys added

Translation aligned for all languages based on https://www.deepl.com/ respective https://translate.google.de/ for the list at https://wiki.genealogy.net/GEDCOM-Tags

src/translations/pl.json

@@ -13,7 +13,8 @@
   "menu.download_svg": "Pobierz SVG",
   "menu.view": "Widok",
   "menu.hourglass": "Wykres klepsydrowy",
-  "menu.relatives": "Wszyscy krewni",					 
+  "menu.relatives": "Wszyscy krewni",     
+  "menu.donatso": "Donatso fwykres rodzinny",
   "menu.fancy": "Ozdobne drzewo (eksperymentalne)",
   "menu.wikitree_login": "Zaloguj do WikiTree",
   "menu.wikitree_logged_in": "Zalogowano",
@@ -29,7 +30,8 @@
   "intro.from": "źródło:",
   "intro.whats_new": "Co nowego?",
   "intro.full_changelog": "Zobacz pełną listę zmian",
-  "whats_new.title": "Co nowego w tej wersji?",  "intro.privacy": "Prywatność",
+  "whats_new.title": "Co nowego w tej wersji?",
+  "intro.privacy": "Prywatność",
   "intro.privacy_note": "Używając funkcji \"Otwórz plik\", Twoje dane nie są nigdzie wysyłane i pozostają na Twoim komputerze. Używając funkcji \"Otwórz URL\", dane z podanego adresu przesyłane są przez usługę {link} w celu umożliwienia załadowania danych z innej domeny (CORS).",
   "load_from_url.title": "Otwórz z adresu URL",
   "load_from_url.comment": "Dane z podanego adresu URL zostaną załadowane poprzez usługę {link} w celu uniknięcia problemów z CORS.",
@@ -81,6 +83,7 @@
   "gedcom.PROP": "Nieruchomość",
   "gedcom.RESI": "Miejsce zamieszkania",
   "gedcom.RETI": "Emerytura",
+  "gedcom.RELI": "Religia",
   "gedcom.RIN": "ID",
   "gedcom.SOUR": "Źródła",
   "gedcom.TITL": "Tytuł",
@@ -98,11 +101,11 @@
   "date.between": "między {from} a {to}",
   "date.after": "po {from}",
   "date.before": "przed {to}",
-  "error.error": "Błąd",
   "age.exact": "{age, plural, =0 {Mniej niż 1 rok} one {{qualifier} 1 rok} many {{qualifier} # lat} other {{qualifier} # lata}}",
   "age.less": "Mniej niż {age, plural, =0 {1 rok} one {1 rok} many {# lat} other {# lata}}",
   "age.more": "Więcej niż {age, plural, =0 {0 lat} one {1 rok} many {# lat} other {# lata}}",
-  "age.between": "Między {ageFrom} a {ageTo, plural, =0 {0 lat} one {1 rok} many {# lat} other {# lata}}",	  
+  "age.between": "Między {ageFrom} a {ageTo, plural, =0 {0 lat} one {1 rok} many {# lat} other {# lata}}", 
+  "error.error": "Błąd",
   "error.failed_pdf": "Nie udało się utworzyć pliku PDF. Spróbuj jeszcze raz z mniejszym diagramem lub pobierz plik SVG.",
   "error.failed_png": "Nie udało się utworzyć pliku PNG. Spróbuj jeszcze raz z mniejszym diagramem lub pobierz plik SVG.",
   "error.failed_to_load_file": "Błąd wczytywania pliku",
@@ -114,18 +117,18 @@
   "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_FOUND": "Profil WikiTree {id} nie istnieje",
   "error.failed_to_load_image": "Błąd podczas pobierania pliku ze zdjęciem",
   "wikitree.private": "Prywatne",
-  "tab.info": "Info",
+  "tab.info": "Informacje",
   "tab.settings": "Ustawienia",
   "config.colors": "Kolory",
   "config.colors.NO_COLOR": "brak",
   "config.colors.COLOR_BY_GENERATION": "według pokolenia",
   "config.colors.COLOR_BY_SEX": "według płci",
-  "config.ids": "Ids",
+  "config.ids": "Identyfikacja",
   "config.ids.HIDE": "ukryj",
   "config.ids.SHOW": "pokaż",
   "config.sex": "Płeć",
   "config.sex.HIDE": "ukryj",
-  "config.sex.SHOW": "pokaż",						
+  "config.sex.SHOW": "pokaż",      
   "name.unknown_name": "N.N.",
   "extras.images": "Zdjęcia",
   "extras.notes": "Notatki",