Translation optimized (#216)

DE: complete
other languages: all keys added

Translation aligned for all languages based on https://www.deepl.com/ respective https://translate.google.de/ for the list at https://wiki.genealogy.net/GEDCOM-Tags
This commit is contained in:
Frank Buchholz
2025-10-29 23:20:25 +01:00
committed by GitHub
parent 27b9074203
commit 0154892b97
7 changed files with 273 additions and 150 deletions

View File

@@ -14,7 +14,7 @@
"menu.view": "Вид",
"menu.hourglass": "График Песочные часы",
"menu.relatives": "Все родственники",
"menu.donatso": "Donatso family chart",
"menu.donatso": "Donatso семейная схема",
"menu.fancy": "Декоративное дерево (экспериментальное))",
"menu.wikitree_login": "Войти в WikiTree",
"menu.wikitree_logged_in": "Вход выполнен",
@@ -43,29 +43,52 @@
"select_wikitree_id.load": "Открыть",
"gedcom.ADOP": "Усыновление",
"gedcom.BAPM": "Крещение",
"gedcom.BARM": "Бар-мицва",
"gedcom.BASM": "Бас Мицва",
"gedcom.BIRT": "Рождение",
"gedcom.BLES": "благословение",
"gedcom.BURI": "Похороны",
"gedcom.CENS": "Перепись населения",
"gedcom.CHR": "Крещение",
"gedcom.CHRA": "Крещение взрослых",
"gedcom.CONF": "Подтверждение",
"gedcom.CREM": "Кремация",
"gedcom.DEAT": "Смерть",
"gedcom.DEG": "Ученая степень",
"gedcom.DIV": "Развод",
"gedcom.DIVF": "Подано заявление о разводе",
"gedcom.DSCR": "Описание",
"gedcom.EDUC": "Образование",
"gedcom.ELEC": "Выбор на должность",
"gedcom.EMAIL": "E-mail",
"gedcom.EMIG": "Эмиграция",
"gedcom.ENGA": "Zaręczyny",
"gedcom.EVEN": "Событие",
"gedcom.FACT": "Факт",
"gedcom.FCOM": "Первое Причастие",
"gedcom.GRAD": "Завершение обучения",
"gedcom.IMMI": "Иммиграция",
"gedcom.MARB": "Отряд",
"gedcom.MARC": "брачный контракт",
"gedcom.MARL": "Свидетельство о браке",
"gedcom.MARR": "свадьба",
"gedcom.MARS": "Брачный договор",
"gedcom.MDCL": "Медицинская информация",
"gedcom.MILT": "Военная служба",
"gedcom.MARR": "MARR",
"gedcom.NATU": "Натурализация",
"gedcom.OCCU": "Вид деятельности",
"gedcom.RELI": "Religion",
"gedcom.RIN": "ID",
"gedcom.TITL": "Титул",
"gedcom.WWW": "Веб-сайт WWW",
"gedcom.OBJE": "Дополнительные файлы",
"gedcom.OCCU": "Вид деятельности",
"gedcom.ORDN": "Рукоположение",
"gedcom.PROB": "Подтверждение завещания",
"gedcom.PROP": "владение",
"gedcom.RESI": "Место жительства",
"gedcom.RETI": "выход на пенсию",
"gedcom.RELI": "религия",
"gedcom.RIN": "ID",
"gedcom.SOUR": "Источники",
"gedcom.TITL": "Титул",
"gedcom.WILL": "завещание",
"gedcom.WWW": "Веб-сайт WWW",
"gedcom._UPD": "Последнее обновление",
"gedcom.birth": "Имя при рождении",
"gedcom.married": "Имя в браке",
@@ -100,12 +123,12 @@
"config.colors.NO_COLOR": "Без цвета",
"config.colors.COLOR_BY_GENERATION": "по поколениям",
"config.colors.COLOR_BY_SEX": "по полу",
"config.ids": "Ids",
"config.ids.HIDE": "hide",
"config.ids.SHOW": "show",
"config.sex": "Sex",
"config.sex.HIDE": "hide",
"config.sex.SHOW": "show",
"config.ids": "идентификация",
"config.ids.HIDE": "скрывать",
"config.ids.SHOW": "afficher",
"config.sex": "Пол",
"config.sex.HIDE": "скрывать",
"config.sex.SHOW": "afficher",
"name.unknown_name": "Н.И.",
"extras.images": "Картинки",
"extras.notes": "Примечание",