Translation optimized (#214)

DE: complete
other languages: all keys added

src/translations/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "menu.open_file": "Datei öffnen",
   "menu.load_from_url": "URL öffnen",
   "menu.select_wikitree_id": "WikiTree ID auswählen",
-  "menu.print": "Print",
+  "menu.print": "Drucken",
   "menu.download": "Download",
   "menu.pdf_file": "PDF-Datei",
   "menu.png_file": "PNG-Datei",
@@ -11,9 +11,10 @@
   "menu.download_pdf": "PDF herunterladen",
   "menu.download_png": "PNG herunterladen",
   "menu.download_svg": "SVG herunterladen",
-  "menu.view": "View",
+  "menu.view": "Ansicht",
   "menu.hourglass": "Sanduhrkarte",
   "menu.relatives": "Alle Verwandten",
+  "menu.donatso": "Donatso family chart",
   "menu.fancy": "Zierbaum (experimentell)",
   "menu.wikitree_login": "Bei WikiTree anmelden",
   "menu.wikitree_logged_in": "Eingeloggt",
@@ -22,51 +23,106 @@
   "menu.github": "Projekt auf der GitHub-Website",
   "menu.search.placeholder": "Person suchen",
   "menu.search.no_results": "Keine Ergebnisse",
+
   "intro.title": "Topola Genealogie",
   "intro.description": "Mit der Topola Genealogie können Sie den Stammbaum auf interaktive Weise durchsuchen.",
   "intro.instructions": "Klicken Sie auf Datei öffnen oder URL öffnen, um eine GEDCOM-Datei zu laden. Die meisten Genealogie-Programme verfügen über eine GEDCOM-Exportfunktion.",
   "intro.examples": "Nachfolgend einige Beispiele aus dem Internet:",
-  "intro.from": "source:",
+  "intro.from": "Quelle:", 
+  "intro.whats_new": "Was ist neu",
+  "intro.full_changelog": "Siehe komplette Änderungshistorie",
+  "whats_new.title": "Was ist in dieser Version neu!",
   "intro.privacy": "Datenschutz",
   "intro.privacy_note": "Bei Verwendung der Funktion \"Datei öffnen\" werden Ihre Daten nirgendwo gesendet und verbleiben auf Ihrem Computer. Bei Verwendung der Funktion \"URL öffnen\" werden Daten von der angegebenen Adresse vom Dienst {link} an gesendet Ermöglichen des Ladens von Daten aus einer anderen Domäne (CORS).",
   "load_from_url.title": "Von URL öffnen",
+ 
   "load_from_url.comment": "Die Daten der angegebenen URL werden über den {link} -Dienst geladen, um CORS-Probleme zu vermeiden.",
-  "load_from_url.cancel": "Cancel",
+  "load_from_url.cancel": "Abbrechen",
   "load_from_url.load": "Öffnen",
+
   "select_wikitree_id.title": "WikiTree ID eingeben",
   "select_wikitree_id.comment": "Geben Sie die Profil-ID {wikiTreeLink} ein. Beispiele: {example1}, {example2}",
-  "select_wikitree_id.cancel": "Cancel",
-  "select_wikitree_id.load": "Open",
-  "gedcom.BAPM": "Taufe",
-  "gedcom.BIRT": "Geburt",
-  "gedcom.BURI": "Beerdigung",
-  "gedcom.CENS": "Volkszählung",
-  "gedcom.CHR": "Taufe",
-  "gedcom.DEAT": "Tod",
-  "gedcom.DSCR": "Beschreibung",
-  "gedcom.EMAIL": "E-Mail",
-  "gedcom.EVEN": "Ereignis",
-  "gedcom.OCCU": "Beruf",
-  "gedcom.RIN": "ID",
-  "gedcom.TITL": "Titel",
-  "gedcom.WWW": "Website",
+  "select_wikitree_id.cancel": "Abbrechen",
+  "select_wikitree_id.load": "Öffnen",
+
+  "gedcom.ADOP": "Adoption", 
+  "gedcom.BAPM": "Taufe", 
+  "gedcom.BIRT": "Geburt", 
+  "gedcom.BURI": "Beerdigung", 
+  "gedcom.CENS": "Volkszählung", 
+  "gedcom.CHR": "Taufe", 
+  "gedcom.CREM": "Feuerbestattung", 
+  "gedcom.DEAT": "Tod", 
+  "gedcom.DIV": "Scheidung", 
+  "gedcom.DSCR": "Beschreibung", 
+  "gedcom.EDUC": "Ausbildung", 
+  "gedcom.EMAIL": "E-Mail", 
+  "gedcom.EMIG": "Auswanderung", 
+  "gedcom.EVEN": "Ereignis", 
+  "gedcom.FACT": "Merkmal", 
+  "gedcom.IMMI": "Einwanderung", 
+  "gedcom.MARR": "Heirat", 
+  "gedcom.MILT": "Mititärdienst",
+  "gedcom.NATU": "Einbürgerung", 
   "gedcom.OBJE": "Zusätzliche Dateien",
+  "gedcom.OCCU": "Beruf",
+  "gedcom.RELI": "Religion", 
+  "gedcom.RIN": "Datensatzidentnummer",
   "gedcom.SOUR": "Quellen",
+  "gedcom.TITL": "Titel", 
+  "gedcom.WWW": "Website", 
+
   "gedcom._UPD": "Zuletzt aktualisiert",
+
   "gedcom.birth": "Geburtsname",
   "gedcom.married": "Ehenamen",
   "gedcom.maiden": "Mädchenname",
+  "gedcom.immigrant": "Immigrant name",
   "gedcom.aka": "Auch bekannt als",
-  "date.abt": "about",
+
+  "date.abt": "Über",
   "date.cal": "berechnet",
   "date.est": "geschätzt",
   "date.between": "zwischen {from} und {to}",
-  "date.after": "after {from}",
-  "date.before": "before {to}",
-  "error.error": "Error",
+  "date.after": "nach {from}",
+  "date.before": "vor {to}",
+
+  "tab.info": "Informationen",
+  "tab.settings": "Einstellungen",
+
+  "age.exact": "{qualifier}{age, plural, =0 {Weniger als 1 Jahr} one {1 Jahr} other {# Jahre}}",
+  "age.less": "Weniger als {age, plural, =0 {1 Jahr} one {1 Jahr} other {# jahre}}",
+  "age.more": "Mehr als {age, plural, =0 {0 Jahre} one {1 Jahr} other {# Jahre}}",
+  "age.between": "Zwischen {ageFrom} und {ageTo, plural, =0 {0 Jahre} one {1 Jahr} other {# Jahre}}",
+
+  "error.error": "Fehler",
   "error.failed_pdf": "PDF konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut mit einem kleineren Diagramm oder laden Sie die SVG-Datei herunter.",
   "error.failed_png": "Fehler beim Erstellen der PNG-Datei. Versuchen Sie es erneut mit einem kleineren Diagramm oder laden Sie die SVG-Datei herunter.",
   "error.failed_to_load_file": "Fehler beim Laden der Datei",
   "error.failed_wikitree_load_more": "Fehler beim Abrufen der Daten aus WikiTree. {error}",
+  "error.GEDCOM_READ_FAILED": "Fehler beim Lesen der GEDCOM-Datei",
+  "error.ERROR_LOADING_UPLOADED_FILE": "Fehler beim Laden der Daten. Bitte laden Sie Ihre Datei erneut hoch.",
+  "error.WIKITREE_ID_NOT_PROVIDED": "WikiTree-ID muss angegeben werden",
+  "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_ACCESSIBLE": "Das WikiTree-Profil {id} ist nicht zugänglich. Versuchen Sie sich anzumelden.",
+  "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_FOUND": "WikiTree-Profil {id} nicht gefunden",
+  "error.failed_to_load_image": "Bilddatei konnte nicht geladen werden",
+
+  "config.colors": "Farben",
+  "config.colors.NO_COLOR": "keine", 
+  "config.colors.COLOR_BY_GENERATION": "je Generation",
+  "config.colors.COLOR_BY_SEX": "nach Geschlecht",
+  "config.ids": "Identifikation",
+  "config.ids.HIDE": "nicht anzeigen", 
+  "config.ids.SHOW": "anzeigen", 
+  "config.sex": "Geschlecht",
+  "config.sex.HIDE": "nicht anzeigen", 
+  "config.sex.SHOW": "anzeigen", 
+  "name.unknown_name": "N.N.",
+
+  "extras.images": "Bilder",
+  "extras.notes": "Notizen",
+  "extras.sources": "Quellen",
+  "extras.files": "Weitere Dateien",
+
   "wikitree.private": "Privat"
 }