French translation update + few little fixes (#125)

* Typo

* Update the webtrees add-on situation

Url wasn't valid anymore so linking to the new one (actually linking to the previous entry otherwise it would be hidden by the header). Removed the notice that it wouldn't work with 2.0.

* French translation update

README.md

@@ -53,8 +53,7 @@ Source code: https://github.com/gramps-project/addons-source/tree/master/Topola
 ### Webtrees
 
 Embed Topola Genealogy Viewer in your [Webtrees](https://www.webtrees.net/) installation with the
-[Topola interactive tree addon](https://www.webtrees.net/index.php/en/add-ons/download/3-modules/247-topola-interactive-tree).
-Webtrees 2.0 is not supported yet.
+[Topola interactive tree addon](https://webtrees.net/download/modules#simple-auto-login---by-fanningert---20---website).
 
 Source code: https://github.com/PeWu/topola-webtrees
 

src/menu/top_bar.tsx

@@ -157,7 +157,7 @@ export function TopBar(props: Props) {
               <Icon name="download" />
               <FormattedMessage
                 id="menu.download_pdf"
-                defaultMessage="Downlod PDF"
+                defaultMessage="Download PDF"
               />
             </Dropdown.Item>
             <Dropdown.Item onClick={props.eventHandlers.onDownloadPng}>

src/translations/fr.json

@@ -27,8 +27,9 @@
   "intro.instructions": "Cliquez sur OPEN FILE ou OPEN URL pour charger un fichier GEDCOM. La plupart des logiciels de généalogie ont une fonction d'exportation GEDCOM.",
   "intro.examples": "Voici quelques exemples trouvés sur Internet:",
   "intro.from": "source:",
+  "intro.whats_new": "Quoi de neuf",
   "intro.privacy": "Confidentialité",
-  "intro.privacy_note": "Lorsque vous utilisez la fonction \"Ouvrir un fichier\", vos données ne sont envoyées nulle part et restent sur votre ordinateur. Lorsque vous utilisez la fonction \"Ouvrir l'URL\", les données de l'adresse indiquée sont envoyées par le service {link} à permettant le chargement des données depuis un autre domaine (CORS).",
+  "intro.privacy_note": "Lorsque vous utilisez la fonction \"Ouvrir un fichier\", vos données ne sont envoyées nulle part et restent sur votre ordinateur. Lorsque vous utilisez la fonction \"Ouvrir l'URL\", les données de l'adresse indiquée sont envoyées par le service {link} pour permettre le chargement des données depuis un autre domaine (CORS).",
   "load_from_url.title": "Ouvrir depuis l'URL",
   "load_from_url.comment": "Les données de l'URL donnée seront chargées via le service {link} pour éviter les problèmes CORS.",
   "load_from_url.cancel": "Annuler",
@@ -37,24 +38,33 @@
   "select_wikitree_id.comment": "Entrez l'ID de profil {wikiTreeLink}. Exemples: {example1}, {example2}",
   "select_wikitree_id.cancel": "Annuler",
   "select_wikitree_id.load": "Ouvrir",
+  "gedcom.ADOP": "Adoption",
   "gedcom.BAPM": "Baptême",
   "gedcom.BIRT": "Naissance",
   "gedcom.BURI": "Funérailles",
   "gedcom.CENS": "Recensement",
   "gedcom.CHR": "Baptême",
+  "gedcom.CREM": "Crémation",
   "gedcom.DEAT": "Mort",
   "gedcom.DSCR": "Description",
+  "gedcom.EDUC": "Études",
   "gedcom.EMAIL": "E-mail",
+  "gedcom.EMIG": "Émigration",
   "gedcom.EVEN": "Événement",
+  "gedcom.FACT": "Fait",
+  "gedcom.IMMI": "Immigration",
+  "gedcom.MILT": "Service militaire",
+  "gedcom.NATU": "Naturalisation",
   "gedcom.OCCU": "Profession",
   "gedcom.RIN": "ID",
   "gedcom.TITL": "Titre",
   "gedcom.WWW": "Site Web",
+  "gedcom._UPD": "Dernière mise à jour",
   "gedcom.birth": "Nom de naissance",
   "gedcom.married": "Nom marital",
   "gedcom.maiden": "Nom de jeune fille",
+  "gedcom.immigrant": "Nom d'immigrant",
   "gedcom.aka": "Alias",
-  "gedcom._UPD": "Dernière mise à jour",
   "date.abt": "environ",
   "date.cal": "calculé",
   "date.est": "estimé",
@@ -62,9 +72,21 @@
   "date.after": "après {from}",
   "date.before": "avant {to}",
   "error.error": "Erreur",
+  "age.exact": "{qualifier}{age, plural, =0 {Moins d'1 an} one {1 an} other {# ans}}",
+  "age.less": "Moins de {age, plural, =0 {1 an} one {1 an} other {# ans}}",
+  "age.more": "Plus de {age, plural, =0 {0 an} one {1 an} other {# ans}}",
+  "age.between": "Entre {ageFrom} et {ageTo, plural, =0 {0 an} one {1 an} other {# ans}}",
   "error.failed_pdf": "Échec de la création du PDF. Réessayez avec un diagramme plus petit ou téléchargez le fichier SVG.",
   "error.failed_png": "Impossible de créer le fichier PNG. Réessayez avec un diagramme plus petit ou téléchargez le fichier SVG.",
   "error.failed_to_load_file": "Erreur lors du chargement du fichier",
   "error.failed_wikitree_load_more": "Erreur lors de l'obtention des données de WikiTree. {error}",
-  "wikitree.private": "Privé"
+  "error.GEDCOM_READ_FAILED": "Erreur de lecture du fichier GEDCOM",
+  "error.ERROR_LOADING_UPLOADED_FILE": "Erreur de chargement des données. Renvoyez votre fichier.",
+  "error.WIKITREE_ID_NOT_PROVIDED": "L'ID WikiTree est obligatoire",
+  "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_ACCESSIBLE": "Le profil WikiTree ${id} n'est pas accessible. Connectez-vous.",
+  "error.WIKITREE_PROFILE_NOT_FOUND": "Le profil WikiTree ${id} n'a pas été trouvé",
+  "error.failed_to_load_image": "Erreur de chargement de l'image",
+  "wikitree.private": "Privé",
+  "name.unknown_name": "?",
+  "whats_new.title": "Quoi de neuf dans cette version?"
 }